Self-driving cars are at once tangible and distant. A Los Angeles conference brought industry leaders together to think about autonomous vehicles across axes of technology and equity.